同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬??íì¨ì±ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì¨???ì§ì±°í¦ì©í¦ì§??í¦ì¨í¥ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì©????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§§??í¦ì©í¦ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬??íì¨ì±ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì¨???ì§ì±°í¦ì©í¦ì§??í¦ì¨í¥ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì©????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§§??í¦ì©í¦ì§????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬??íì¨ì±ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì¨???ì§ì±°í¦ì©í¦ì§??í¦ì¨í¥ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§¬?ì§ì±°í¦ì©í¦ì©????ì§ì±í¦ì¨ì§¼ì±°í¦ì©í¦ì§§??í¦ì©í¦ì§???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??巐們ｨ餓ｱ呷ｨ們ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿?????夥ｱｰ嶸ｦ?削丿???嶸ｦ?醐嗇?被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿??????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｧ??嶸ｦ?削丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??巐們ｨ餓ｱ呷ｨ們ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿?????夥ｱｰ嶸ｦ?削丿???嶸ｦ?醐嗇?被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿??????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｧ??嶸ｦ?削丿?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??巐們ｨ餓ｱ呷ｨ們ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿?????夥ｱｰ嶸ｦ?削丿???嶸ｦ?醐嗇?被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｬ??夥ｱｰ嶸ｦ?削丿??????夥ｱ被丿?作ｧｼ?ｰ嶸ｦ?削丿?ｧ??嶸ｦ?削丿????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????讌?豈????讌殊碓?????К????讎?豈?讎?讌殊碓?????К?讌?豈壱?????????讌?豈壱????????????レ????讌殊碓?????К?讌?豈壱??????????讌?豈????讌殊碓?????Ё?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豈????讌殊碓?????К????讎?豈?讎?讌殊碓?????К?讌?豈壱?????????讌?豈壱????????????レ????讌殊碓?????К?讌?豈壱??????????讌?豈????讌殊碓?????Ё????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????讌?豈????讌殊碓?????К????讎?豈?讎?讌殊碓?????К?讌?豈壱?????????讌?豈壱????????????レ????讌殊碓?????К?讌?豈壱??????????讌?豈????讌殊碓?????Ё???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙????????????????N????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3fed9a98eca889ecb199eca898eca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8883f3f3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7953f3fed98a6eca88ced9aa5ecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7ac3feca79aecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca9943f3f3f3feca79aecb194ed98a6eca88deca7bcecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a73f3fed98a6eca98ded98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚??淋섏쮬梨숈쮼吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?쮫???吏싳굅恁?찉恁?쭠??恁?쮯淋μ콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?찓????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎣??恁?찉恁?쭥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚??淋섏쮬梨숈쮼吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?쮫???吏싳굅恁?찉恁?쭠??恁?쮯淋μ콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?찓????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎣??恁?찉恁?쭥????????????????N????????????????????????????????????????????????????????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚??淋섏쮬梨숈쮼吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?쮫???吏싳굅恁?찉恁?쭠??恁?쮯淋μ콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎚?吏싳굅恁?찉恁?찓????吏싳콛恁?쮰吏쇱굅恁?찉恁?㎣??恁?찉恁?쭥???????????????????????? |