同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§?ì§ì§ ??ì§ì±????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§?ì§ì§ ??ì§ì±????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ??????????N????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§?ì§ì§ ??ì§ì±????ì§ì§ ?ì§ì§ ??ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§??????ì§ì§ ??ì§ì§????ì§ì§ ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ??菩ｧ????野ｱ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ??菩ｧ????野ｱ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ??菩ｧ????野ｱ?????菩ｧ???菩ｧ????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ???????菩ｧ????野ｧ?????菩ｧ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌??讌?讌???讌?豈?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌??讌?讌???讌?豈?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌???????????N????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌??讌?讌???讌?豈?????讌?讌??讌?讌???讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌???????讌?讌???讌?讌?????讌?讌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠?징짠??징짠??짖짜?징짠??짖챌????징짠?징짠??징짠??짖짜??????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠?징짠??징짠??짖짜?징짠??짖챌????징짠?징짠??징짠??짖짜??????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠??????????N????????????????????????????????????????????????????????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠?징짠??징짠??짖짜?징짠??짖챌????징짠?징짠??징짠??짖짜??????징짠??짖짜??????징짠??짖짜????징짠?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3feca795eca7a03f3feca796ecb18c3f3f3f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca796eca79c3f3f3f3feca795eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨?吏뺤쭬??吏뽰콐????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬???????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨?吏뺤쭬??吏뽰콐????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬??????????N????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨?吏뺤쭬??吏뽰콐????吏뺤쭬?吏뺤쭬??吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨??????吏뺤쭬??吏뽰쭨????吏뺤쭬?????????????????? |