同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬¶ý??묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ý묳몼ë«ë¬·??묳몼ë«ë¬¹?ë«ë¬ª????묳몼ë«ë¬·??ë¬?ë«ý????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬¶ý??묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ý묳몼ë«ë¬·??묳몼ë«ë¬¹?ë«ë¬ª????묳몼ë«ë¬·??ë¬?ë«ý???????N????????????????????????????????????????????????????????묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ë¬³ëª¼ë«ë¬¶ý??묳몼ë«ë¬¨??ë¬?ë«ý묳몼ë«ë¬·??묳몼ë«ë¬¹?ë«ë¬ª????묳몼ë«ë¬·??ë¬?ë«ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｳ?ｼ?庭ｬｨ??????ｬｳ?ｼ?庭ｬｶ????ｳ?ｼ?庭ｬｨ???????ｳ?ｼ?庭ｬｷ???ｳ?ｼ??ｬｹ???ｬｪ?????ｳ?ｼ?庭ｬｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ?ｼ?庭ｬｨ??????ｬｳ?ｼ?庭ｬｶ????ｳ?ｼ?庭ｬｨ???????ｳ?ｼ?庭ｬｷ???ｳ?ｼ??ｬｹ???ｬｪ?????ｳ?ｼ?庭ｬｷ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｳ?ｼ?庭ｬｨ??????ｬｳ?ｼ?庭ｬｶ????ｳ?ｼ?庭ｬｨ???????ｳ?ｼ?庭ｬｷ???ｳ?ｼ??ｬｹ???ｬｪ?????ｳ?ｼ?庭ｬｷ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????覓葛?覊?覓??覓?覊?覓葛?覊?覓屑??覓葛?覊?覓??覓?覊???覈朱?覓??覓葛?覊?覓?覊?覓????覓葛?覊?覓??覓?覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????覓葛?覊?覓??覓?覊?覓葛?覊?覓屑??覓葛?覊?覓??覓?覊???覈朱?覓??覓葛?覊?覓?覊?覓????覓葛?覊?覓??覓?覊????????N????????????????????????????????????????????????????????覓葛?覊?覓??覓?覊?覓葛?覊?覓屑??覓葛?覊?覓??覓?覊???覈朱?覓??覓葛?覊?覓?覊?覓????覓葛?覊?覓??覓?覊???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨????뫃묳몼뫒묶???묳몼뫒묨????뫂?묳몼뫒묷??묳몼뫆묹?뫁묪????묳몼뫒묷????뫐?????????????????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨????뫃묳몼뫒묶???묳몼뫒묨????뫂?묳몼뫒묷??묳몼뫆묹?뫁묪????묳몼뫒묷????뫐????????N????????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묨????뫃묳몼뫒묶???묳몼뫒묨????뫂?묳몼뫒묷??묳몼뫆묹?뫁묪????묳몼뫒묷????뫐???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab83ebacb3ebaabcebab92ebacb6fd3f3febacb3ebaabcebab92ebaca83f3febac3febab82fdebacb3ebaabcebab92ebacb73f3febacb3ebaabcebab86ebacb93febab81ebacaa3f3f3f3febacb3ebaabcebab92ebacb73f3febac3febab90fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅????????????????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅???????N????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅??????????????? |