同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²??????룫ì§??â«ë£¶å½â룶å¿???룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²??????룫ì§??â«ë£¶å½â룶å¿???룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²??????룫ì§??â«ë£¶å½â룶å¿???룶ì¥ã¥???룫æ¥ã²?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????カ?壹Η????ォ譌・繝イ???????ォ???竏ォ?カ蜊ス笳壱」カ蠢????カ?壹Η????ォ譌・繝イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?壹Η????ォ譌・繝イ???????ォ???竏ォ?カ蜊ス笳壱」カ蠢????カ?壹Η????ォ譌・繝イ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????カ?壹Η????ォ譌・繝イ???????ォ???竏ォ?カ蜊ス笳壱」カ蠢????カ?壹Η????ォ譌・繝イ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭??ャ???????襭??????6?盾??襭九????襭苦?????襭??ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭??ャ???????襭??????6?盾??襭九????襭苦?????襭??ャ???????????N????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭??ャ???????襭??????6?盾??襭九????襭苦?????襭??ャ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ??????????N????????????????????????????????????????????????????????룶쥚ュ???룫日ヲ??????룫집??∫룶卽◈룶忌???룶쥚ュ???룫日ヲ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe288abeba3b6e58dbde29788eba3b6e5bf8c3f3f3feba3b6eca59ae383a53f3f3feba3abe697a5e383b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰?????猷レ쭛??松ル6秧썩뿀猷뜹퓣???猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰?????猷レ쭛??松ル6秧썩뿀猷뜹퓣???猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰?????????N????????????????????????????????????????????????????????猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰?????猷レ쭛??松ル6秧썩뿀猷뜹퓣???猷띠쪡恂ㆍ??猷ユ뿥恂깰????????????????? |