同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫ì 룴?????????룫ì 룴????â?????????????????????룵ä»???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì 룴?????????룫ì 룴????â?????????????????????룵ä»??????????N????????????????????????????????????????????????????????룫ì 룴?????????룫ì 룴????â?????????????????????룵ä»?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ォ?壱」エ??????????ォ?壱」エ????窶??????????????????????オ莉????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?壱」エ??????????ォ?壱」エ????窶??????????????????????オ莉??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ォ?壱」エ??????????ォ?壱」エ????窶??????????????????????オ莉?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????襭???襭?????????襭???襭???????????????????????????襭灸????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???襭?????????襭???襭???????????????????????????襭灸???????????N????????????????????????????????????????????????????????襭???襭?????????襭???襭???????????????????????????襭灸??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇??????????N????????????????????????????????????????????????????????룫절룴?????????룫절룴????’?????????????????????룵仇?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca088eba3b43f3f3f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????猷レ젅猷뇜????????猷レ젅猷뇜???巽섫????????????????????猷듕퍐???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ젅猷뇜????????猷レ젅猷뇜???巽섫????????????????????猷듕퍐??????????N????????????????????????????????????????????????????????猷レ젅猷뇜????????猷レ젅猷뇜???巽섫????????????????????猷듕퍐?????????????????? |