同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ë »ââã ë ë »âã ã ?ë »âã ã ëââã ë ë »âã ã ?ë »âã ã ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ë »ââã ë ë »âã ã ?ë »âã ã ëââã ë ë »âã ã ?ë »âã ã ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????サ笏吮薄繞罷?耶?サ笏吶?繞??サ笏吶?繞罷利笏吮薄繞罷?耶?サ笏吶?繞??サ笏吶?繞???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????サ笏吮薄繞罷?耶?サ笏吶?繞??サ笏吶?繞罷利笏吮薄繞罷?耶?サ笏吶?繞??サ笏吶?繞???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????獅?????????獅????????獅?????????????????獅????????獅?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????獅?????????獅????????獅?????????????????獅????????獅?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렖렻┙ㅕㅔ?렻┙ㅕㅔ뗘┙┖ㅔ렖렻┙ㅕㅔ?렻┙ㅕㅔ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렖렻┙ㅕㅔ?렻┙ㅕㅔ뗘┙┖ㅔ렖렻┙ㅕㅔ?렻┙ㅕㅔ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e38594eb9798e29499e29496e38594eba096eba0bbe29499e38595e385943feba0bbe29499e38595e385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗釗뽧뀛溜뽯졎釗쇻뀞栒볻溜삘뵗栒뺛뀛柔섃뵗釗뽧뀛溜뽯졎釗쇻뀞栒볻溜삘뵗栒뺛뀛???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗釗뽧뀛溜뽯졎釗쇻뀞栒볻溜삘뵗栒뺛뀛柔섃뵗釗뽧뀛溜뽯졎釗쇻뀞栒볻溜삘뵗栒뺛뀛???????????????? |