同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³æë¡????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³æë¡????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³????????N????????????????????????????????????????????????????????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³æë¡????ë ³?ë ³?ë ³???ë ³???ë ³??ë ³?ë ³??ë ³?ë ³?????ë ³?ë ³??ë ³?ë ³???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ謗壱。?????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ謗壱。?????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ謗壱。?????ウ??ウ??ウ????ウ????ウ???ウ??ウ???ウ??ウ??????ウ??ウ???ウ??ウ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰?襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰?襦?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰?襦????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳授롋????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳?????????????????????????????????????????????????????????????????????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳授롋????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳????????N????????????????????????????????????????????????????????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳授롋????렳?렳?렳???렳???렳??렳?렳??렳?렳?????렳?렳??렳?렳???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b3e68e88eba18b3f3f3f3feba0b33feba0b33feba0b33f3f3feba0b33f3f3feba0b33f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3feba0b33feba0b33f3feba0b33feba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗????????????????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗???????N????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗??????????????? |