同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ë §??ë £??ë °ë ??ë §è¸ë ?ë åë ?ë £????ë §??ë £??ë °ë ???ë §??ë £??ë °ë ??ë §?å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë §??ë £??ë °ë ??ë §è¸ë ?ë åë ?ë £????ë §??ë £??ë °ë ???ë §??ë £??ë °ë ??ë §?å???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ë §??ë £??ë °ë ??ë §è¸ë ?ë åë ?ë £????ë §??ë £??ë °ë ???ë §??ë £??ë °ë ??ë §?å??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ァ???」???ー????ァ闥ク???丞逐?ュ??」?????ァ???」???ー?????ァ???」???ー????ァ?蜆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???」???ー????ァ闥ク???丞逐?ュ??」?????ァ???」???ー?????ァ???」???ー????ァ?蜆???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ァ???」???ー????ァ闥ク???丞逐?ュ??」?????ァ???」???ー?????ァ???」???ー????ァ?蜆??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????磯?????ц?碁????????????????????磯????????????磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯?????ц?碁????????????????????磯????????????磯???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????磯?????ц?碁????????????????????磯????????????磯??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????렧??렣??렰렑??렧蒸렕?렏咀렭?렣????렧??렣??렰렑???렧??렣??렰렑??렧?億????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧??렣??렰렑??렧蒸렕?렏咀렭?렣????렧??렣??렰렑???렧??렣??렰렑??렧?億???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????렧??렣??렰렑??렧蒸렕?렏咀렭?렣????렧??렣??렰렑???렧??렣??렰렑??렧?億??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a7e892b8eba0953feba08fe59280eba0ad3feba0a33f3f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3f3feba0a73f3feba0a33f3feba0b0eba0913f3feba0a73fe584843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????溜??溜??溜곕젒??溜㎬뮯溜뷐溜뤷?溜?溜????溜??溜??溜곕젒???溜??溜??溜곕젒??溜?壓껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜??溜??溜곕젒??溜㎬뮯溜뷐溜뤷?溜?溜????溜??溜??溜곕젒???溜??溜??溜곕젒??溜?壓껤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????溜??溜??溜곕젒??溜㎬뮯溜뷐溜뤷?溜?溜????溜??溜??溜곕젒???溜??溜??溜곕젒??溜?壓껤?????????????????????????????????? |