同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????N????????????????????????????????????????????????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±?????????????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±???????êù????????÷¨????ÓÉî«??ÓÉá½¢±????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア??????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア??????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア??????????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア????????????????????モノ鉎??モノ眇「ア????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????褶?????????????喇遨??喇畚??????????????褶?????????????喇遨??喇畚????????褶?????????????喇遨??喇畚???????????????????????????????????????????????????????????????????????褶?????????????喇遨??喇畚??????????????褶?????????????喇遨??喇畚????????褶?????????????喇遨??喇畚??????????N????????????????????????????????????????????????????????褶?????????????喇遨??喇畚??????????????褶?????????????喇遨??喇畚????????褶?????????????喇遨??喇畚?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ὢ?????????????????????????????????????ὢ???????????????????????????????ὢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ὢ?????????????????????????????????????ὢ???????????????????????????????ὢ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ὢ?????????????????????????????????????ὢ???????????????????????????????ὢ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3feaf93f3f3f3f3f3f3f3ff7a83f3f3f3fd3c9eeab3f3fd3c9e1bda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮?????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮???????楢????????灘????譚滓??譚溯∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮?????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮???????楢????????灘????譚滓??譚溯∮?????????N????????????????????????????????????????????????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮?????????????楢????????灘????譚滓??譚溯∮???????楢????????灘????譚滓??譚溯∮????????????????? |