同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà????????????????????éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà?éø¶?§?íàÖí£Äí¢???íà??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯????????????????????鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯?鵁叱?而?浯ヨ寬」ト寬「???浯??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢????????????????????蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢?蝌カ?ァ?轢幎」庭「???轢??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢????????????????????????????????????펣?펢?????????????????펣?펢???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03fe9f88eb63f8ea73fede0d6ed8ea3c4ed8ea23f3f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯????????????????????橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯?橒렧?렒?壯儡렍쿠렋???壯??????????????????????????? |