同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨??????????????????????????????????ëø?Þ¨?????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨??????????????????????????????????ëø?Þ¨?????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨??????????????????????????????????ëø?Þ¨?????????????????????????????????????????????????????éí?????ëø?Þ§?????????éí?????ëø?Þ§?????????????????ëø?Þ¨?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ????????????????????????????????????ﾞｨ?????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ????????????????????????????????????ﾞｨ?????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ????????????????????????????????????ﾞｨ?????????????????????????????????????????????????????鳫???????ﾞｧ?????????鳫???????ﾞｧ???????????????????ﾞｨ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶??????????????????????????????????譏?洶?????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶??????????????????????????????????譏?洶?????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶??????????????????????????????????譏?洶?????????????????????????????????????????????????????蜊?????譏?衍?????????蜊?????譏?衍?????????????????譏?洶?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި?????????????????????????????????????ި???????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި?????????????????????????????????????ި???????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި?????????????????????????????????????ި???????????????????????????????????????????????????????????????ާ???????????????????ާ????????????????????ި?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3febf83fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費??????????????????????????????????矣?費?????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費??????????????????????????????????矣?費?????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費??????????????????????????????????矣?費?????????????????????????????????????????????????????勖?????矣?譬?????????勖?????矣?譬?????????????????矣?費?????????????????????????? |