同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ í?????å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ ?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ í?????å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ ?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨??????????N????????????????????????????????????????????????????????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ í?????å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨Î²?å¾ ?ë¤å¬ ?????é¨?å¾ ã »?ë??å¾ ã »?ë?ç¹¼â¥?é¨?å¾ ã »?ë?é¨?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?俗?????蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?俗?????蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ??????????N????????????????????????????????????????????????????????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?俗?????蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨﾎｲ?蠕????ｬ?????驛ｨ?蠕?繞ｻ????蠕?繞ｻ???郢ｼ竓･?驛ｨ?蠕?繞ｻ???驛ｨ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????緇???????緇??????膵錫????緇??????????????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳???????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳????????緇???????緇??????膵錫????緇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???????緇??????膵錫????緇??????????????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳???????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳????????緇???????緇??????膵錫????緇?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????緇???????緇??????膵錫????緇??????????????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳???????緇???????緇??????膵錫?????緇??襪?絳????????緇???????緇??????膵錫????緇????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅푭?????徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部???????????????????????????????????????????????????????????????????????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅푭?????徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部??????????N????????????????????????????????????????????????????????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅푭?????徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部β?徠?뤇嬅?????部?徠ㅻ?듐??徠ㅻ?듐?繼⊥?部?徠ㅻ?듐?部?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac85ed91ad3f3f3f3f3fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a8ceb23fe5bea03feba487e5ac853f3f3f3f3fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903f3fe5bea0e385bb3feb93903fe7b9bce28aa53fe983a83fe5bea0e385bb3feb93903fe983a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃逸?????孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮???????????????????????????????????????????????????????????????????????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃逸?????孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮??????????N????????????????????????????????????????????????????????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃逸?????孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮ⓑ깰孃잶琉뉐쵃?????矮?孃졼끇?揄륖?孃졼끇?揄륖濚쇄뒫?矮?孃졼끇?揄륖矮?????????????????? |