同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦é¨ï½©??é½???é½??ä½å¶é¨ï½©?è·ä¾¡é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦?é½??ï½°??????é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦é¨ï½©??é½???é½??ä½å¶é¨ï½©?è·ä¾¡é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦?é½??ï½°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦é¨ï½©??é½???é½??ä½å¶é¨ï½©?è·ä¾¡é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦?é½??ï½°??????é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦é¨ï½©??é½???é½??ä½å¶é¨ï½©?è·ä¾¡é¨ï½©??é½??ï½°?é½???è¦?é½??ï½°???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ驕ｨ?ｩ??驕ｽ???驕ｽ??菴懷掌驕ｨ?ｩ?隴ｷ萓｡驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ?驕ｽ???ｰ??????驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ驕ｨ?ｩ??驕ｽ???驕ｽ??菴懷掌驕ｨ?ｩ?隴ｷ萓｡驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ?驕ｽ???ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ驕ｨ?ｩ??驕ｽ???驕ｽ??菴懷掌驕ｨ?ｩ?隴ｷ萓｡驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ?驕ｽ???ｰ??????驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ驕ｨ?ｩ??驕ｽ???驕ｽ??菴懷掌驕ｨ?ｩ?隴ｷ萓｡驕ｨ?ｩ??驕ｽ???ｰ?驕ｽ???闡ｦ?驕ｽ???ｰ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????秋?????鐔?????????秋?????????篏??狗??秋?茘隙勝??秋?????鐔??????????鐔????????秋?????鐔?????????秋?????????篏??狗??秋?茘隙勝??秋?????鐔??????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????秋?????鐔?????????秋?????????篏??狗??秋?茘隙勝??秋?????鐔??????????鐔????????秋?????鐔?????????秋?????????篏??狗??秋?茘隙勝??秋?????鐔??????????鐔???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ??????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ??????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3fe981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a6e981a8efbda93f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fe4bd9ce58fb6e981a8efbda93fe8adb7e4bea1e981a8efbda93f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe891a63fe981bd3f3fefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?겏節⅝?娃숫??娃숫?鵝쒎뤆娃⑨쉘?鈺룝쐴娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?娃숫?節??????娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?겏節⅝?娃숫??娃숫?鵝쒎뤆娃⑨쉘?鈺룝쐴娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?娃숫?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?겏節⅝?娃숫??娃숫?鵝쒎뤆娃⑨쉘?鈺룝쐴娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?娃숫?節??????娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?겏節⅝?娃숫??娃숫?鵝쒎뤆娃⑨쉘?鈺룝쐴娃⑨쉘??娃숫?節?娃숫??吳?娃숫?節???????????????????????????????????????????????????? |