同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ??éï½£??è¿ï½¨??éï½£??éï½£è°ï½®????éï½£??è¿ï½¨??éï½£?????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è°ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ??éï½£??è¿ï½¨??éï½£??éï½£è°ï½®????éï½£??è¿ï½¨??éï½£?????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è°ï½?????????????N????????????????????????????????????????????????????????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è´ï½µ??éï½£??è¿ï½¨??éï½£??éï½£è°ï½®????éï½£??è¿ï½¨??éï½£?????éï½£??éï½£??éï½£??éï½£è°ï½????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ??驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｮ????驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣?????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ??驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｮ????驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣?????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｭ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣雍抵ｽｵ??驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｮ????驕擾ｽ｣??隴ｿ?ｨ??驕擾ｽ｣?????驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣??驕擾ｽ｣阮ｰ?ｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｈ?鐔??????????????????ｈ?鐔??????茘随秀????????ｈ?逸舟????????茘随秀???????????????????????ｈ?逸臭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｈ?鐔??????????????????ｈ?鐔??????茘随秀????????ｈ?逸舟????????茘随秀???????????????????????ｈ?逸臭?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｈ?鐔??????????????????ｈ?鐔??????茘随秀????????ｈ?逸舟????????茘随秀???????????????????????ｈ?逸臭????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ??遏｣??譿ｨ??遏｣??遏｣薰ｮ????遏｣??譿ｨ??遏｣?????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣薰ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ??遏｣??譿ｨ??遏｣??遏｣薰ｮ????遏｣??譿ｨ??遏｣?????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣薰ｭ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣贒ｵ??遏｣??譿ｨ??遏｣??遏｣薰ｮ????遏｣??譿ｨ??遏｣?????遏｣??遏｣??遏｣??遏｣薰ｭ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e8b492efbdb53f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdae3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe8adbfefbda83f3fe9818fefbda33f3f3f3f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda33f3fe9818fefbda3e896b0efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉??娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉰????娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲?????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉??娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉰????娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲?????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉭?????????????N????????????????????????????????????????????????????????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲兀믭슉??娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉰????娃륅숲??鈺울쉔??娃륅숲?????娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲??娃륅숲娛곤쉭????????????????????? |