同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????éï????éï????éï????éï??è´ï??????éï????éï????éï????éï??è´ï????éï??????????éï????éï??è???????éï??????????éï???????éï????éï????éï????éï??è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï????éï????éï????éï??è´ï??????éï????éï????éï????éï??è´ï????éï??????????éï????éï??è???????éï??????????éï???????éï????éï????éï????éï??è????????????????N????????????????????????????????????????????????????????éï????éï????éï????éï??è´ï??????éï????éï????éï????éï??è´ï????éï??????????éï????éï??è???????éï??????????éï???????éï????éï????éï????éï??è???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵??????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵????驕擾??????????驕擾????驕擾??阮???????驕擾??????????驕擾???????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??阮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵??????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵????驕擾??????????驕擾????驕擾??阮???????驕擾??????????驕擾???????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??阮????????????????N????????????????????????????????????????????????????????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵??????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??雍抵????驕擾??????????驕擾????驕擾??阮???????驕擾??????????驕擾???????驕擾????驕擾????驕擾????驕擾??阮???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遏?????遏?????遏?????遏???贒???????遏?????遏?????遏?????遏???贒?????遏???????????遏?????遏???????????遏???????????遏????????遏?????遏?????遏?????遏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遏?????遏?????遏?????遏???贒???????遏?????遏?????遏?????遏???贒?????遏???????????遏?????遏???????????遏???????????遏????????遏?????遏?????遏?????遏????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遏?????遏?????遏?????遏???贒???????遏?????遏?????遏?????遏???贒?????遏???????????遏?????遏???????????遏???????????遏????????遏?????遏?????遏?????遏???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8b492ef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3f3f3fe9818fef3f3fe8963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭??????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭????娃륅??????????娃륅????娃륅??娛???????娃륅??????????娃륅???????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??娛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭??????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭????娃륅??????????娃륅????娃륅??娛???????娃륅??????????娃륅???????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??娛????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭??????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??兀믭????娃륅??????????娃륅????娃륅??娛???????娃륅??????????娃륅???????娃륅????娃륅????娃륅????娃륅??娛???????????????????????? |