同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±?????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±?????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±?????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±??????????????????é?±???????é?±??????????????é?±???????é?±?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア??????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア??????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア??????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア???????????????????ア????????ア???????????????ア????????ア?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3fe93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄?????????????????晤괄??????晤괄?????????????晤괄??????晤괄????????????????????????????? |