同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?ûÁ¢é¯?èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?úC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?ûÁ¢é¯?èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?úC???????????????????????????????????????????????????èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?ûÁ¢é¯?èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?úC???????????????????????????????????èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?ûÁ¢é¯?èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?úC???????????????N????????????????????????????????????????????????????????èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?ûÁ¢é¯?èá²?¸é¯??ûÍ?èá²?ªûÍ?úC????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?ⅳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?ⅳ???????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?ⅳ???????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?ⅳ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?ⅳ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???∫ｯ?葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???∫ｯ?葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ??????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???∫ｯ?葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ??????????????????????????????????????葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???∫ｯ?葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???∫ｯ?葹ｲ?檎ｯ????葹ｲ?ｪ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ??鎯??????Ꮂ?????????鎯??Ꮂ??鎯??????Ꮂ???????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ??鎯??????Ꮂ?????????鎯??Ꮂ??鎯??????Ꮂ???????C????????????????????????????????????????????????????Ꮂ??鎯??????Ꮂ?????????鎯??Ꮂ??鎯??????Ꮂ???????C????????????????????????????????????Ꮂ??鎯??????Ꮂ?????????鎯??Ꮂ??鎯??????Ꮂ???????C???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ??鎯??????Ꮂ?????????鎯??Ꮂ??鎯??????Ꮂ???????C????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffbc1a2e98eaf3fe8e18eb23fb8e98eaf3f3ffbcd3fe8e18eb23f8eaafbcd3ffa433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?弧?렞?矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?品??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?弧?렞?矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?品???????????????????????????????????????????????????矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?弧?렞?矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?品???????????????????????????????????矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?弧?렞?矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?品???????????????N????????????????????????????????????????????????????????矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?弧?렞?矮렡?면렞??濩?矮렡?렕濩?品????????????????????????????????? |