同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪??竪?å³è¾°æå ¶å¥ªä»???辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪??竪?å³è¾°æå ¶å¥ªä»???辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪????????????N????????????????????????????????????????????????????????辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪??竪?å³è¾°æå ¶å¥ªä»???辿??é??ä½??å·½ä¿??辿??å·½æ?奪???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ??遶ェ?蜊ウ霎ー謳榊?螂ェ莉???霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ??遶ェ?蜊ウ霎ー謳榊?螂ェ莉???霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ????????????N????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ??遶ェ?蜊ウ霎ー謳榊?螂ェ莉???霎ソ??驕??菴??蟾ス菫??霎ソ??蟾ス謠?螂ェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅??腴??活尚???九オ篁????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅??腴??活尚???九オ篁????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅????????????N????????????????????????????????????????????????????????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅??腴??活尚???九オ篁????莨??????篏???綏巡???莨??綏醇?絅???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪????????????N????????????????????????????????????????????????????????辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪??竪?即辰損其奪他???辿??達??但??巽俗??辿??巽揃?奪???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3fe7abaa3fe58db3e8beb0e6908de585b6e5a5aae4bb963f3f3fe8bebf3f3fe981943f3fe4bd863f3fe5b7bde4bf973f3fe8bebf3f3fe5b7bde68f833fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃?塋₃秧녘쒼蘖띶끀也や퍟???渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃?塋₃秧녘쒼蘖띶끀也や퍟???渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃???????????N????????????????????????????????????????????????????????渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃?塋₃秧녘쒼蘖띶끀也や퍟???渦엌?娃볻?鵝낣?藥썰퓱??渦엌?藥썸룂?也₃??????????????????? |