同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辰�竪\?????辰�竪\???????辰�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰�竪\?????辰�竪\???????辰�?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辰�竪\?????辰�竪\???????辰�????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????霎ー譌ヲ?遶ェ\?????霎ー菫?遶ェ\???????霎ー譌ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー譌ヲ?遶ェ\?????霎ー菫?遶ェ\???????霎ー譌ヲ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????霎ー譌ヲ?遶ェ\?????霎ー菫?遶ェ\???????霎ー譌ヲ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莨井??腴??????莨遺??腴????????莨井????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨井??腴??????莨遺??腴????????莨井???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????莨井??腴??????莨遺??腴????????莨井??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????辰旦?竪\?????辰俗?竪\???????辰旦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰旦?竪\?????辰俗?竪\???????辰旦??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????辰旦?竪\?????辰俗?竪\???????辰旦?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63fe7abaa5c3f3f3f3f3fe8beb0e4bf973fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????渦경뿦?塋??????渦겻퓱?塋????????渦경뿦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦경뿦?塋??????渦겻퓱?塋????????渦경뿦??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????渦경뿦?塋??????渦겻퓱?塋????????渦경뿦?????????????????????????????? |