同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç??????????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç??????????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç??????????????????????????????????????????????????????????????è² ç????çªç?çé´?çç???çªç?ç???çªç?ç??çªç?ç???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍??????????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍??????????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍??????????????????????????????????????????????????????????????雋?枚????遯倡枚?逍?ｴ?辜狗枚???遯倡枚?逍???遯倡枚?逍??遯倡枚?逍???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦????????????????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦????????????????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦????????????????????????????????????????????????????????????????????莢???????腦??????藉?????????腦?????????腦????????腦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇??????????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇??????????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇??????????????????????????????????????????????????????????????貅疇????窘疇?疇鴃?烋疇???窘疇?疇???窘疇?疇??窘疇?疇???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b285e796873f3f3f3fe7aa98e796873fe79687e9b4833fe7838be796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3f3fe7aa98e796873fe796873f3fe7aa98e796873fe796873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛?????????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛?????????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛?????????????????????????????????????????????????????????????縕끿뻼????囹섊뻼?厭뉔큳?聯뗧뻼???囹섊뻼?厭놛??囹섊뻼?厭놛?囹섊뻼?厭놛??????????????????????????????????????????????????????????????????? |