同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã???????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã???????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã???????????è±???â¤è±?è®?è®ç ??ã???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ???????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ???????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ???????????雎???笏、雎?隶?隶檎???繝ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莟?????よ??莅?莅?????????????????莟?????よ??莅?莅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?????よ??莅?莅?????????????????莟?????よ??莅?莅??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????莟?????よ??莅?莅?????????????????莟?????よ??莅?莅?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ???????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ???????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ???????????豈???┤豈?讎?讌煙??ロ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe294a4e8b1883fe8ae8e3fe8ae8ce785993f3fe383ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂???????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂???????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂????????????????N????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂???????????穩뉭??釗ㅸ콌?溫랝溫뚨뀢??恂???????????????????????? |