同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê»Ð¡ï§ì°ì³®è¾ë??è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê·¶è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾ë ¸ãç¶ë ¿Ð§?ç¶ê³·Ð????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾?ç¶ë© ????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê»Ð¡ï§ì°ì³®è¾ë??è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê·¶è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾ë ¸ãç¶ë ¿Ð§?ç¶ê³·Ð????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾?ç¶ë© ???????N????????????????????????????????????????????????????????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê»Ð¡ï§ì°ì³®è¾ë??è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð??è¾?ç¶ê·¶è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾ë ¸ãç¶ë ¿Ð§?ç¶ê³·Ð????è¾ë ¸ãç¶ë¯©Ð¥??è¾?ç¶ë© ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?諌｡?嬢??ｮ閾ｾ???閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?ｶ閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｿﾐｧ?邯ｭ?ｷﾐ????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?邯ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?諌｡?嬢??ｮ閾ｾ???閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?ｶ閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｿﾐｧ?邯ｭ?ｷﾐ????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?邯ｭ????????N????????????????????????????????????????????????????????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?諌｡?嬢??ｮ閾ｾ???閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ??閾ｾ?邯ｭ?ｶ閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｿﾐｧ?邯ｭ?ｷﾐ????閾ｾ?ｸ縺懃ｶｭ?ｩﾐ･??閾ｾ?邯ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????城?吾??膓???????膓??弌錻?一凱?城?????城?吾??膓???????膓?袈?城?吾??膓??丱???城?吾??膓??塵?膓?碍??????城?吾??膓??丱????膓???????????????????????????????????????????????????????????????????????城?吾??膓???????膓??弌錻?一凱?城?????城?吾??膓???????膓?袈?城?吾??膓??丱???城?吾??膓??塵?膓?碍??????城?吾??膓??丱????膓?????????N?????????????????????????????????????????????????????????城?吾??膓???????膓??弌錻?一凱?城?????城?吾??膓???????膓?袈?城?吾??膓??丱???城?吾??膓??塵?膓?碍??????城?吾??膓??丱????膓????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅????????????????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅???????N????????????????????????????????????????????????????????臾노ぜ維믩Ж??臾?維껊С紐쇰쳮臾랖??臾노ぜ維믩Ж??臾?維귶臾노ぜ維믩Х??臾노ぜ維녿Ч?維곷И????臾노ぜ維믩Х??臾?維멅??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeabb8ad0a1efa78fec87b0ecb3aee887beeb9e963f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0963f3fe887be3fe7b6adeab7b6e887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adeb85bfd0a73fe7b6adeab3b7d0983f3f3f3fe887beeb85b8e3819ce7b6adebafa9d0a53f3fe887be3fe7b6adeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?퍓鬼筌륁눖爾?눧流뺶?銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?렀銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳얜끂徇쒐땟儒왈?泳?낮櫃????銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳쐬泳?찁????????????????????????????????????????????????????????????????????銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?퍓鬼筌륁눖爾?눧流뺶?銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?렀銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳얜끂徇쒐땟儒왈?泳?낮櫃????銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳쐬泳?찁???????N????????????????????????????????????????????????????????銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?퍓鬼筌륁눖爾?눧流뺶?銳얜끂徇쒐땟誘⒟뺶?銳쐬泳?렀銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳얜끂徇쒐땟儒왈?泳?낮櫃????銳얜끂徇쒐땟誘⒟ㆍ?銳쐬泳?찁??????????????? |