同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇???????N????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??薰｢?薰ｭ???閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ?????迸?遏｣?薰ｨ????閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ??????閠ｨ?迸ｶ?????薰ｨ?遏?迸?遏｣????迸?遏｣?譿???閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??迸?遏｣?遏????????????????????????????????????????????????????????????????????閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??薰｢?薰ｭ???閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ?????迸?遏｣?薰ｨ????閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ??????閠ｨ?迸ｶ?????薰ｨ?遏?迸?遏｣????迸?遏｣?譿???閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??迸?遏｣?遏???????N????????????????????????????????????????????????????????閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??薰｢?薰ｭ???閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ?????迸?遏｣?薰ｨ????閠ｨ?迸ｶ???贒???迸ｶ??????閠ｨ?迸ｶ???閠ｨ??????閠ｨ?迸ｶ?????薰ｨ?遏?迸?遏｣????迸?遏｣?譿???閠ｨ?????薰｢?薰ｬ?遏?迸?遏｣?魄??迸?遏｣?遏???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?????????????????????鐓??????????????????????????????藪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?????????????????????鐓??????????????????????????????藪???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????藪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?????????????????????鐓??????????????????????????????藪???????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇???????N????????????????????????????????????????????????????????耨???????矚?瞞?矣?鮏??????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨?????瞞?矣?????耨?瞶??????瞶??????耨?瞶???耨???ﾐ??耨?瞶??????矚?瞞?矣?ﾒ??瞞?矣???耨???????矚?瞞?矣?鮏??瞞?矣?矇???????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fee82a23fee82ad3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3f3f3fe79e9e3fe79fa33fee82a83f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fee93973f3f3fe79eb63f3f3f3f3f3fe880a83fe79eb63f3f3fe880a83f3f3fefbe903f3fe880a83fe79eb63f3f3f3f3fee82a83fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fefbe923f3fe79e9e3fe79fa33fee90a03f3fe880a83f3f3f3f3fee82a23fee82ac3fe79f9a3fe79e9e3fe79fa33fe9ae8f3f3fe79e9e3fe79fa33fe79f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?壯∨壯???蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂?????琰얓艶?壯????蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂???絶륖?蘂?琰딴????壯?艶숢琰얓艶?絶묦?琰얓艶?狀잶?蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?琰얓艶?艶놛???????????????????????????????????????????????????????????????????蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?壯∨壯???蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂?????琰얓艶?壯????蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂???絶륖?蘂?琰딴????壯?艶숢琰얓艶?絶묦?琰얓艶?狀잶?蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?琰얓艶?艶놛??????N????????????????????????????????????????????????????????蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?壯∨壯???蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂?????琰얓艶?壯????蘂?琰딴??章뾁??琰딴?????蘂?琰딴??蘂???絶륖?蘂?琰딴????壯?艶숢琰얓艶?絶묦?琰얓艶?狀잶?蘂?????壯∨壯?艶숢琰얓艶?饒뢃?琰얓艶?艶놛??????????????