同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è\@???????????è\@????????????????è\@???????????è\@????????????è\@????????????????????????è\@????????????è\@?????????????????è\@????????????è\@????????????è\@???????????è\@??????????????????è\@???????????è\@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è\@???????????è\@????????????????è\@???????????è\@????????????è\@????????????????????????è\@????????????è\@?????????????????è\@????????????è\@????????????è\@???????????è\@??????????????????è\@???????????è\@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗????????????鐔緒宗????????????????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗?????????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗??????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗????????????鐔緒宗????????????????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗?????????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗??????????????????鐔緒宗???????????鐔緒宗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????@??????????????????@?????????????@??????????????@??????????????????????????@??????????????@???????????????????@??????????????@??????????????@?????????????@????????????????????@?????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????@?????????????@??????????????????@?????????????@??????????????@??????????????????????????@??????????????@???????????????????@??????????????@??????????????@?????????????@????????????????????@?????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????\???@????????????\???@?????????????????\???@????????????\???@?????????????\???@?????????????????????????\???@?????????????\???@??????????????????\???@?????????????\???@?????????????\???@????????????\???@???????????????????\???@????????????\???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????\???@????????????\???@?????????????????\???@????????????\???@?????????????\???@?????????????????????????\???@?????????????\???@??????????????????\???@?????????????\???@?????????????\???@????????????\???@???????????????????\???@????????????\???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄????????????????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄?????????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄??????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄????????????????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄?????????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄??????????????????瀛룒뢄???????????瀛룒뢄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |