同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????è\????è\ã¶??FãCPã¸?Gä ???è\ã¶??FãCPè\?â»?è\K?è\????è\ã¶??FãCPè\?â»?è\O??????????????è\????è\ã¶??FãCPã¸?Gä ???è\ã¶??FãCPè\?â»?è\K?è\????è\ã¶??FãCPè\?â»?è\O????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????è\????è\ã¶??FãCPã¸?Gä ???è\ã¶??FãCPè\?â»?è\K?è\????è\ã¶??FãCPè\?â»?è\O??????????????è\????è\ã¶??FãCPã¸?Gä ???è\ã¶??FãCPè\?â»?è\K?è\????è\ã¶??FãCPè\?â»?è\O???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆??????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆??????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????C??禪???????????C????盪???????????????C????盪????????????????????????????C??禪???????????C????盪???????????????C????盪????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????C??禪???????????C????盪???????????????C????盪????????????????????????????C??禪???????????C????盪???????????????C????盪???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????\?????\?㋶???F?C???P???G?????\?㋶???F?C???P?\????\???K??\?????\?㋶???F?C???P?\????\???O???????????????\?????\?㋶???F?C???P???G?????\?㋶???F?C???P?\????\???K??\?????\?㋶???F?C???P?\????\???O????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????\?????\?㋶???F?C???P???G?????\?㋶???F?C???P?\????\???K??\?????\?㋶???F?C???P?\????\???O???????????????\?????\?㋶???F?C???P???G?????\?㋶???F?C???P?\????\???K??\?????\?㋶???F?C???P?\????\???O???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e3b83f8f47e4a03f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4b3fe85c3f3f3f3fe85c8fe38bb63f3f8f46e343838f8f50e85c3fe2bb3fe85c848f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕媤?뢋沁???瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢐?瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢔??????????????瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕媤?뢋沁???瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢐?瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢔????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕媤?뢋沁???瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢐?瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢔??????????????瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕媤?뢋沁???瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢐?瀛????瀛뤵떢??뢊戍깗뢕瀛?脩?瀛꼷뢔???????????????????????????????????? |