同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????çí³ý??????????è޾ソ??èÞ ï½¿??髴、?????çí³ý???çí³ý??????????çí³ý???èÞ ï½¿???????çí³ý???çí³ý???????è޾ソ??èÞ ï½¿????????????è޾ソ??èÞ ï½¿??èàï½£é¬ï½±èàý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí³ý??????????è޾ソ??èÞ ï½¿??髴、?????çí³ý???çí³ý??????????çí³ý???èÞ ï½¿???????çí³ý???çí³ý???????è޾ソ??èÞ ï½¿????????????è޾ソ??èÞ ï½¿??èàï½£é¬ï½±èàý????????????N????????????????????????????????????????????????????????çí³ý??????????è޾ソ??èÞ ï½¿??髴、?????çí³ý???çí³ý??????????çí³ý???èÞ ï½¿???????çí³ý???çí³ý???????è޾ソ??èÞ ï½¿????????????è޾ソ??èÞ ï½¿??èàï½£é¬ï½±èàý???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鈿ウ???????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鬮エ?、?????鈿ウ????鈿ウ???????????鈿ウ????鞐?スソ???????鈿ウ????鈿ウ????????鞐セ?ソ??鞐?スソ????????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鞨?ス」鬯夲スア鞨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈿ウ???????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鬮エ?、?????鈿ウ????鈿ウ???????????鈿ウ????鞐?スソ???????鈿ウ????鈿ウ????????鞐セ?ソ??鞐?スソ????????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鞨?ス」鬯夲スア鞨?????????????N????????????????????????????????????????????????????????鈿ウ???????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鬮エ?、?????鈿ウ????鈿ウ???????????鈿ウ????鞐?スソ???????鈿ウ????鈿ウ????????鞐セ?ソ??鞐?スソ????????????鞐セ?ソ??鞐?スソ??鞨?ス」鬯夲スア鞨????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????芻茅??????????葆常戎??葆?鐔??蕭器修?????芻茅???芻茅??????????芻茅???葆?鐔???????芻茅???芻茅???????葆常戎??葆?鐔????????????葆常戎??葆?鐔??葯?鐔i?鐔沿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????芻茅??????????葆常戎??葆?鐔??蕭器修?????芻茅???芻茅??????????芻茅???葆?鐔???????芻茅???芻茅???????葆常戎??葆?鐔????????????葆常戎??葆?鐔??葯?鐔i?鐔沿?????????????N????????????????????????????????????????????????????????芻茅??????????葆常戎??葆?鐔??蕭器修?????芻茅???芻茅??????????芻茅???葆?鐔???????芻茅???芻茅???????葆常戎??葆?鐔????????????葆常戎??葆?鐔??葯?鐔i?鐔沿????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ???ޅソ??髴、??????????????????????????????????ޅソ??????????????????????????ソ???ޅソ?????????????ソ???ޅソ?????」鬚ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ???ޅソ??髴、??????????????????????????????????ޅソ??????????????????????????ソ???ޅソ?????????????ソ???ޅソ?????」鬚ア????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ???ޅソ??髴、??????????????????????????????????ޅソ??????????????????????????ソ???ޅソ?????????????ソ???ޅソ?????」鬚ア???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe9abb4efbda43f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3fe7edb3fd3f3f3fe7edb3fd3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8debeefbdbf3f3fe8de85efbdbf3f3fe8e081efbda3e9ac9aefbdb1e8e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????午뇜??????????倭억슴??倭낉슴??遙댐숴?????午뇜???午뇜??????????午뇜???倭낉슴???????午뇜???午뇜???????倭억슴??倭낉슴????????????倭억슴??倭낉슴??歪곻숲遼싷쉽歪덢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????午뇜??????????倭억슴??倭낉슴??遙댐숴?????午뇜???午뇜??????????午뇜???倭낉슴???????午뇜???午뇜???????倭억슴??倭낉슴????????????倭억슴??倭낉슴??歪곻숲遼싷쉽歪덢????????????N????????????????????????????????????????????????????????午뇜??????????倭억슴??倭낉슴??遙댐숴?????午뇜???午뇜??????????午뇜???倭낉슴???????午뇜???午뇜???????倭억슴??倭낉슴????????????倭억슴??倭낉슴??歪곻숲遼싷쉽歪덢???????????????????? |