同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????ç¿?????¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????鄙?????、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺?????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺?????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺?????????????????????????????膺?????????????????膺?????????????????膺?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}???????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}???????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}???????????????????????玲?????}???????????玲?????}???????????玲?????}???????????????????????????????? |