同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®????ç´???è ±Ñ???å???ç©??ç®????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®????ç´???è ±Ñ???å???ç©??ç®????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®????ç´???è ±Ñ???å???ç©??ç®????????ç¾????ç´²?覲?èº????ã¬?壱???ç¾?????ã¬?ç¢??ç®?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂????邏???閻ｱﾑ???蜿???遏ｩ??邂????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂????邏???閻ｱﾑ???蜿???遏ｩ??邂????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂??????????????N????????????????????????????????????????????????????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂????邏???閻ｱﾑ???蜿???遏ｩ??邂????????鄒????邏ｲ?隕ｲ?阮ｺ????繝ｬ?螢ｱ???鄒?????繝ｬ?遒??邂?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊?????膣?????英????????????膊?????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊?????膣?????英????????????膊?????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊???????????????N????????????????????????????????????????????????????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊?????膣?????英????????????膊?????????臂?????膣?荀????????紕???臂????????腆???膊??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙????紂???腱щ???取???矩??箙????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙????紂???腱щ???取???矩??箙????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙??????????????N????????????????????????????????????????????????????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙????紂???腱щ???取???矩??箙????????羝????紲?覲?薺????レ?壱???羝?????レ?碁??箙?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3fe7b4823f3f3fe885b1d1893f3f3fe58f963f3f3fe79fa93f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3f3f3fe7b4b23fe8a6b23fe896ba3f3f3f3fe383ac3fe5a3b13f3f3fe7be9d3f3f3f3f3fe383ac3fe7a2813f3fe7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫???榮괒??豫귐덢??厓뺶??艶⅝?嶸섫???????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫???榮괒??豫귐덢??厓뺶??艶⅝?嶸섫???????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫?????????????N????????????????????????????????????????????????????????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫???榮괒??豫귐덢??厓뺶??艶⅝?嶸섫???????獰쒨???榮깰誤깰娛법???恂?鶯괄??獰쒨????恂?閻??嶸섫????????????????????? |