同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹???????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹??????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹???????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹??????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹???????????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ????????????é¹???éå¬ã¡?é¹??????ç¹ï½¢????éå¡ï½£ï½¯?é¹???èカ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ???????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ??????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ???????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ??????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ???????????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ????????????髢ケ???髣悟?ャ繝。?髢ケ??????郢晢ス「????髣悟?。?」?ッ?髢ケ???陝抵スカ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔??????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔?????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔??????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔?????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔????????????????N????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔??????????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔?????????????????????????????膵?鐔???????¥州鐔???????鐔???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹???????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹??????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹???????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹??????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹???????????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ????????????閹???闌倬メ?閹??????繝「????闌倡」ッ?閹???蟒カ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996b93f3f3fe9978ce580ace383a13fe996b93f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3f3f3fe9978ce580a1efbda3efbdaf3fe996b93f3f3fe89f92efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙??????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙?????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙??????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙?????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????????N????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙??????????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐????????????搖뫙??撓뚦?с깳?搖뫙?????濚앾숱????撓뚦?∽숲節?搖뫙??汚믭슐???????????????????????? |