同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë°ì¾¿å¥????????????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë¢?????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë°ì¾¿å¥????????????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë¢?????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý?????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë°ì¾¿å¥????????????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ýê¹³ý?????é¡ë¢?????ç¹ý??????ï¦ý???????ï¦ý亮ì«?ç¹ý??????ï¦ýç¹ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺晴?ｿ蝴･????????????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺困?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢???????????????????????????????????????????????????????????????????????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺晴?ｿ蝴･????????????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺困?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢??????????N????????????????????????????????????????????????????????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺晴?ｿ蝴･????????????????????????ｷ?ｫ?郢??ｳ??????鬘鷺困?????郢???????????????????ｷ?ｫ?郢?????????郢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵???????膵???????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁??一梢?????????????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁???????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵???????膵???????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁??一梢?????????????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁???????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵????????????N????????????????????????????????????????????????????????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵???????膵???????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁??一梢?????????????錵????????錵??シ??膵??抗?????蕁???????膵???????錵????????錵??シ??膵???????錵???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額됰쾿嚥????????????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額덢?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆???????????????????????????????????????????????????????????????????????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額됰쾿嚥????????????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額덢?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆??????????N????????????????????????????????????????????????????????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額됰쾿嚥????????????黎????????黎?亮숫?繆?깳??????額덢?????繆???????黎????????黎?亮숫?繆???????黎?繆?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb90b0ecbebfe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fdeab9b3fd3f3f3f3f3fe9a18deb8da23f3f3f3f3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fd3f3f3f3f3f3f3fefa689fdefa5b7ec88ab3fe7b986fd3f3f3f3f3f3fefa689fde7b986fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾맧苡욕슖????????????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾뜟?????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛??????????????????????????????????????????????????????????????????????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾맧苡욕슖????????????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾뜟?????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛?????????N????????????????????????????????????????????????????????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾맧苡욕슖????????????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛源뇜?????窈띾뜟?????濚놛??????癲둃???????癲둃畑룹닽?濚놛??????癲둃濚놛????????????????? |