同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«???????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«?????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«???????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«?????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«???????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«?????????????????????絶ê»ì絶귨ì´çµ¶ê´çµ¶ê»ì±çµ¶ê·ëç¯ì«??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ???????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ?????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ???????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ?????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ???????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ?????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?堤ｵｶ?南鯵邨ｶ?晤刄遽??ｫ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀?????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀???????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀?????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀???????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀?????????????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀???????????????????????腟玖???腟玖隈?雁偽蟯?腟玖??援偽蠏???膀????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫???????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫?????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫???????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫?????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫???????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫?????????????????????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숱絶귝뙃節숫??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab79deb9983e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮???????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮?????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮???????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮?????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮???????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮?????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱永띔킆永띔퍜飮긺독洹앸셾影?飮??????????????????????????????? |