同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯ï½?ç¯ìç¯?ç¯ìç¯ëí¦ç¯ìì½å¼ê³¤ì¬ç¯ìç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯ï½?ç¯ìç¯?ç¯ìç¯ëí¦ç¯ìì½å¼ê³¤ì¬ç¯ìç¯????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯ï½?ç¯ìç¯?ç¯ìç¯ëí¦ç¯ìì½å¼ê³¤ì¬ç¯ìç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ???遽??晉ｯ??遽??晉ｯ??逸姶遽??菩ｽ貞┥?､?ｬ遽??晉ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ???遽??晉ｯ??遽??晉ｯ??逸姶遽??菩ｽ貞┥?､?ｬ遽??晉ｯ?????????N????????????????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ???遽??晉ｯ??遽??晉ｯ??逸姶遽??菩ｽ貞┥?､?ｬ遽??晉ｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔??膀???膀??膀???膀????????貊??手海?????膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔??膀???膀??膀???膀????????貊??手海?????膀?????????N????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔??膀???膀??膀???膀????????貊??手海?????膀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節생節｝?節생節?節생節띈툦節얕콒儼곤슬節생節?????????????????????????????????????????????????????????????????????節생節｝?節생節?節생節띈툦節얕콒儼곤슬節생節????????N????????????????????????????????????????????????????????節생節｝?節생節?節생節띈툦節얕콒儼곤슬節생節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80efbd9d3fe7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af80eb9d88ed88a6e7af80ec9695ecbd92e584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????影?吟앯?節쒨影?吟앯??影?吟앯?洧덊닰影?擬뺤퐩壓쇨낀泣х?吟앯??????????????????????????????????????????????????????????????????????影?吟앯?節쒨影?吟앯??影?吟앯?洧덊닰影?擬뺤퐩壓쇨낀泣х?吟앯?????????N????????????????????????????????????????????????????????影?吟앯?節쒨影?吟앯??影?吟앯?洧덊닰影?擬뺤퐩壓쇨낀泣х?吟앯????????????????? |