同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°???????ç¯ì«?????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°ç¯ã ¿ì¤?????ç¯ë¥¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°???????ç¯ì«?????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°ç¯ã ¿ì¤?????ç¯ë¥¨????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°???????ç¯ì«?????ç¯ê¹°ç¯????ç¸ë????????ç¯ê¹°ç¯ì?????ç¯ìì¿?ç¯ì¬?ç¯????ç¸ë???ç¸ë??ç¯ê¹°ç¯ã ¿ì¤?????ç¯ë¥¨???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ???????遽??ｫ?????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ遽?繞ｿ?､?????遽??ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ???????遽??ｫ?????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ遽?繞ｿ?､?????遽??ｨ????????????N????????????????????????????????????????????????????????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ???????遽??ｫ?????遽??ｰ遽?????邵簿宦????????遽??ｰ遽???????遽??呷価?遽??ｬ?遽?????邵簿宦???邵簿宦??遽??ｰ遽?繞ｿ?､?????遽??ｨ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾???????膀???????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾亥??酔??????膀?襯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾???????膀???????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾亥??酔??????膀?襯????????????N????????????????????????????????????????????????????????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾???????膀???????膀?蟾亥?????膰???????????膀?蟾亥????????膀?????膀???膀?????膰??????膰?????膀?蟾亥??酔??????膀?襯???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰???????節숫?????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰節ㅿ스?????節륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰???????節숫?????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰節ㅿ스?????節륨????????????N????????????????????????????????????????????????????????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰???????節숫?????節깰節????縕뛁????????節깰節생?????節쏙쉿?節쐬?節????縕뛁???縕뛁??節깰節ㅿ스?????節륨???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eab9b0e7af80ec839d3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89bf3fe7af80ec90ac3fe7af803f3f3f3fe7b895eb9b813f3f3fe7b895eb9b813f3fe7af80eab9b0e7af80e385bfec8aa43f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源???????影?飮?????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源곁?栒우뒪?????影?瑜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源???????影?飮?????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源곁?栒우뒪?????影?瑜????????????N????????????????????????????????????????????????????????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源???????影?飮?????影?源곁?????潁뺣썎????????影?源곁?吟쒨????影?鷹숈돽?影?依?影?????潁뺣썎???潁뺣썎??影?源곁?栒우뒪?????影?瑜???????????????????? |