同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¹¹?ìç¬???ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¬?ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¼??????????????ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¹¹?ìç¬???ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¬?ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¼????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¹¹?ìç¬???ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¬?ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¼??????????????ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¹¹?ìç¬???ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¬?ç¯????ç¯ìë³??ìé¸Î¿ì½ç¯?éµ?ç¯ãì¼???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ郢ｹ??皮????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?荻?遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?仮??????????????遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ郢ｹ??皮????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?荻?遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?仮????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ郢ｹ??皮????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?荻?遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?仮??????????????遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ郢ｹ??皮????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?荻?遽?????遽??鷺無???鷹ｸ墅ｿ?ｽ遽??魴?遽?繽?仮???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????????藐?凌?順更???????膀????????藐?凌?順??薺??膀?????膀?????膀????????藐?凌?順??薺??膀??????????????????膀?????膀????????藐?凌?順更???????膀????????藐?凌?順??薺??膀?????膀?????膀????????藐?凌?順??薺??膀????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????????藐?凌?順更???????膀????????藐?凌?順??薺??膀?????膀?????膀????????藐?凌?順??薺??膀??????????????????膀?????膀????????藐?凌?順更???????膀????????藐?凌?順??薺??膀?????膀?????膀????????藐?凌?順??薺??膀???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節????節얍떳??쉑鸚ο쉽繹?쉔熬???節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉬?節????節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉼??????????????節????節얍떳??쉑鸚ο쉽繹?쉔熬???節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉬?節????節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉼????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節????節얍떳??쉑鸚ο쉽繹?쉔熬???節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉬?節????節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉼??????????????節????節얍떳??쉑鸚ο쉽繹?쉔熬???節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉬?節????節얍떳??쉑鸚ο쉽節?鵝?節㏆쉼???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7b9b93fec8994e786ac3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89ac3fe7af803f3f3f3fe7af80ec968deb96b33f3fec8991e9b89acebfec89bde7af803fe9b59d3fe7af80e38f86ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹뭐?揖붺넭???影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돩?影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돹??????????????影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹뭐?揖붺넭???影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돩?影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돹????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹뭐?揖붺넭???影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돩?影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돹??????????????影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹뭐?揖붺넭???影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돩?影?????影?擬띾뼰??揖묌툣恝揖썹??俑쒨影?純놁돹???????????????????????????????????? |