同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯ç©©ë¥?ç¯ë?ç¯ê¹ìç©©ëªì¿ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯?ç¯ë°ì?????ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯ç©©ë¥?ç¯ë?ç¯ê¹ìç©©ëªì¿ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯?ç¯ë°ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯ç©©ë¥?ç¯ë?ç¯ê¹ìç©©ëªì¿ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯?ç¯ë°ì?????ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯ç©©ë¥?ç¯ë?ç¯ê¹ìç©©ëªì¿ç©©ë¥?ç¯ê¹°?ç¯ë±ì¯?ç¯ë°ì??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ??????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ??????遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦遨ｩ??遽???遽??作叶遨ｩ?護価遨ｩ??遽??ｰ?遽???葦?遽??ｰ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一???????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一???????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????穩륖?節깰?節뱄숯穩륖?節끗?節깍슐穩몌쉿穩륖?節깰?節뱄숯?節띰슛?????穩륖?節깰?節뱄숯穩륖?節끗?節깍슐穩몌쉿穩륖?節깰?節뱄숯?節띰슛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????穩륖?節깰?節뱄숯穩륖?節끗?節깍슐穩몌쉿穩륖?節깰?節뱄숯?節띰슛?????穩륖?節깰?節뱄숯穩륖?節끗?節깍슐穩몌쉿穩륖?節깰?節뱄숯?節띰슛??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88afe7a9a9eba5963fe7af80eb81973fe7af80eab98dec8a90e7a9a9ebaa8cec89bfe7a9a9eba5963fe7af80eab9b03fe7af80ebb184ec88af3fe7af80eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????令⑸쪝?影?源?影?諭꾩댅令⑸쪝?影?韋뾁影?源띿뒓令⑸챿揖욜ł瑜뺶影?源?影?諭꾩댅?影?洧곗뒟?????令⑸쪝?影?源?影?諭꾩댅令⑸쪝?影?韋뾁影?源띿뒓令⑸챿揖욜ł瑜뺶影?源?影?諭꾩댅?影?洧곗뒟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????令⑸쪝?影?源?影?諭꾩댅令⑸쪝?影?韋뾁影?源띿뒓令⑸챿揖욜ł瑜뺶影?源?影?諭꾩댅?影?洧곗뒟?????令⑸쪝?影?源?影?諭꾩댅令⑸쪝?影?韋뾁影?源띿뒓令⑸챿揖욜ł瑜뺶影?源?影?諭꾩댅?影?洧곗뒟??????????????????????????????????????????????????? |