同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç???é ??ç????????????ç?????ç???é ?????ç?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç???é ??ç????????????ç?????ç???é ?????ç?æ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç???é ??ç????????????ç?????ç???é ?????ç?æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遏ュ?????遏ュ???騾???遏ュ????????????遏ュ?????遏ュ???騾??????遏ュ?譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遏ュ?????遏ュ???騾???遏ュ????????????遏ュ?????遏ュ???騾??????遏ュ?譚????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遏ュ?????遏ュ???騾???遏ュ????????????遏ュ?????遏ュ???騾??????遏ュ?譚???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????短?????短???造??短????????????短?????短???造?????短?村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短?????短???造??短????????????短?????短???造?????短?村????????????????N????????????????????????????????????????????????????????短?????短???造??短????????????短?????短???造?????短?村???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe79fad3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????艶?????艶???倭잶?艶????????????艶?????艶???倭잶????艶?呂멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艶?????艶???倭잶?艶????????????艶?????艶???倭잶????艶?呂멅???????????????N????????????????????????????????????????????????????????艶?????艶???倭잶?艶????????????艶?????艶???倭잶????艶?呂멅??????????????????????? |