同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ??????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ??????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ??????????????ç·ë ì ç·ã¬ìç·ë ì ç·ã¨ë¼ ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¨¯?åï½ï¼èª¼ë?ç·ë ì ç·ã¦ì ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ???????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ???????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ???????????????迪ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｨ??弦????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｯ?蜿暦ｽ具ｼ冶ｪｼ?ｭ?迪ｷ????弦繝ｦ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激???????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激???????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激???????????????????結?????激????結?????激????結????綏曙??鐚?茯朱┓???鐔?鐚?茯朱???結?????激???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗??????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗??????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗????????????N????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗??????????????猷띠젅猷レ쭛猷띠젅猷ヨ뼅猷띠젅巽숇６誼먯?受ｋ６誼뉭?猷띠젅猷ユ젗???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383acecad9be78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a8ebbc85e78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceba8af3fe58f97efbd8befbc96e8aabceb89ad3fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eca0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛??????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛??????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛????????????N????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛??????????????列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸씈誼끿뙴恂⑤펳列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰Ŋ?厓쀯퐢竊뽬ぜ喩?列룸씈誼끿뙴恂?젛???????????????????? |