同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æê·ë ëþå¥?ï¼è?ê·¶ç·êû¤êµ??????æê·ë ëþå¥?æê·ë ëë²ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????æê·ë ëþå¥?ï¼è?ê·¶ç·êû¤êµ??????æê·ë ëþå¥?æê·ë ëë²ý??????????N????????????????????????????????????????????????????????æê·ë ëþå¥?ï¼è?ê·¶ç·êû¤êµ??????æê·ë ëþå¥?æê·ë ëë²ý?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????跛キ???丞嗇??冶??カ迪キ?、???????跛キ???丞嗇?跛キ???イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????跛キ???丞嗇??冶??カ迪キ?、???????跛キ???丞嗇?跛キ???イ???????????N????????????????????????????????????????????????????????跛キ???丞嗇??冶??カ迪キ?、???????跛キ???丞嗇?跛キ???イ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????肛結??譫??鐚??蠏句?穴?蟲???????肛結??譫??肛結??諡拐???????????????????????????????????????????????????????????????????????肛結??譫??鐚??蠏句?穴?蟲???????肛結??譫??肛結??諡拐??????????N????????????????????????????????????????????????????????肛結??譫??鐚??蠏句?穴?蟲???????肛結??譫??肛結??諡拐?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????띠???嚥?6??귶猷???굛????????띠???嚥???띠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????띠???嚥?6??귶猷???굛????????띠???嚥???띠?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????띠???嚥?6??귶猷???굛????????띠???嚥???띠????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fefbc96e83feab7b6e78cb7eafba4eab59b3f3f3f3f3f3fe6eab7eb9da0ebfe8fe59aa53fe6eab7eb9da0ebebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뤷슖?竊뽬?洹띄뙴洧ㅺ탿??????列룸씈誼뤷슖?列룸씈應끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뤷슖?竊뽬?洹띄뙴洧ㅺ탿??????列룸씈誼뤷슖?列룸씈應끗??????????N????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뤷슖?竊뽬?洹띄뙴洧ㅺ탿??????列룸씈誼뤷슖?列룸씈應끗?????????????????? |