同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì±?æ¬ë ª????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª?ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì±?æ¬ë ª????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª?ç?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì±?æ¬ë ª????æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª??æºë °å¶çµ ?ä¼éì¬åë ¢æ¬ë ª?ç????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊坡?谺誤?ｪ????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ?逍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊坡?谺誤?ｪ????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ?逍?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊坡?谺誤?ｪ????貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ??貅尖?ｰ蛻ｶ邨?莨企?霊混蜍耶?｢谺誤?ｪ?逍????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌?????罨??????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌????????∽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌?????罨??????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌????????∽??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌?????罨??????羣??医?句??篌????????∽????羣??医?句??篌????????∽?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗욱?欌렪????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪?疑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗욱?欌렪????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪?疑?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗욱?欌렪????源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪??源렰制絅?伊逗썬勖렢欌렪?疑????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec9ab13fe6ac8ceba0aa3f3f3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3f3fe6ba90eba0b0e588b6e7b5853fe4bc8ae98097ec8dace58b96eba0a2e6ac8ceba0aa3fe796913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬슧?轝뚮젶????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶?厭멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬슧?轝뚮젶????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶?厭멅????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬슧?轝뚮젶????繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶??繹먮젾仰띄탢?鴉딃?쀬뜫昻뽯젪轝뚮젶?厭멅???????????????????????????? |