同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹???????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹??????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹???????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹??????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹???????????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §????????????æ¹???çä¼Î±?æ¹??????æ¶ë ????çè¯ë ë ?æ¹???èë §???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉???????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉??????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉???????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉??????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉???????????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ????????????貉???逹帑ｼ斜ｱ?貉??????諞ｶ?????逹幄け?鷺??貉???闍瀧?ｧ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚?????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚????????矩???????????????羚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚?????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚????????矩???????????????羚???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚?????????????矩???????????????羚???????????????????羚??????篌ﾎ?羚????????矩???????????????羚??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞???????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞??????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞???????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞??????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????????N????????????????????????????????????????????????????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞???????????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧????????????湞???睛伎α?湞??????憶렋????睛肯렍렞?湞???苑렧???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b99e3f3f3fe79d9be4bc8eceb13fe6b99e3f3f3f3f3f3fe686b6eba08b3f3f3f3fe79d9be882afeba08deba09e3fe6b99e3f3f3fe88b91eba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓??????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓?????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓??????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓?????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????????N????????????????????????????????????????????????????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓??????????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳????????????疫얓??焰쎽펿慣?疫얓?????抑띕젉????焰쏂궚溜띾젦?疫얓??五묐젳???????????????????????? |