同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe58db3e7aea9fd3fe5eb88fde6fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????åûå³ç®ªè??åûæ箩ý?åûå¤ç®©ý?åûå³ç®©ý?åëýæý?åûä»ç®©ý???????åûå³ç®ªè??åûæ箩ý?åûå¤ç®©ý?åûé?ýçòµå??åûè´ç®©ý?åûä»ç®©ý???åûæ¯????åûå¤ç®©ý?åûä»ç®©ý?????åûæ¯????åûå¤ç®©ý?åûä»ç®©ý??????????åûå³ç®ªè??åûæ箩ý?åûå¤ç®©ý?åûé?ýçòµå??åûè´ç®©ý?åûä»ç®©ý??????åûå³ç®ªè??åûæ箩ý?åûå¤ç®©ý?åûé?ýçòµå??åûè´ç®©ý?åûä»ç®©ý???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe58db3e7aea9fd3fe5eb88fde6fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????襠溷叉邂ェ閾??襠滓酪邂ゥ??襠溷、夂ョゥ??襠溷叉邂ゥ??褄???襠滉サ也ョゥ????????襠溷叉邂ェ閾??襠滓酪邂ゥ??襠溷、夂ョゥ??襠滄??銓オ蜊??襠溯エ育ョゥ??襠滉サ也ョゥ????襠滓?????襠溷、夂ョゥ??襠滉サ也ョゥ??????襠滓?????襠溷、夂ョゥ??襠滉サ也ョゥ???????????襠溷叉邂ェ閾??襠滓酪邂ゥ??襠溷、夂ョゥ??襠滄??銓オ蜊??襠溯エ育ョゥ??襠滉サ也ョゥ???????襠溷叉邂ェ閾??襠滓酪邂ゥ??襠溷、夂ョゥ??襠滄??銓オ蜊??襠溯エ育ョゥ??襠滉サ也ョゥ????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe58db3e7aea9fd3fe5eb88fde6fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????纛??括?????纛??靃??纛?紊?膊??纛??括??繼???纛?篁?膊????????纛??括?????纛??靃??纛?紊?膊??纛????魑????纛?茣?膊??纛?篁?膊????纛??????纛?紊?膊??纛?篁?膊??????纛??????纛?紊?膊??纛?篁?膊???????????纛??括?????纛??靃??纛?紊?膊??纛????魑????纛?茣?膊??纛?篁?膊???????纛??括?????纛??靃??纛?紊?膊??纛????魑????纛?茣?膊??纛?篁?膊????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe58db3e7aea9fd3fe5eb88fde6fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????即箪臓?????族箩?????多箩?????即箩???????????他箩???????????即箪臓?????族箩?????多箩???????????卒?????贈箩?????他箩???????息???????多箩?????他箩?????????息???????多箩?????他箩??????????????即箪臓?????族箩?????多箩???????????卒?????贈箩?????他箩??????????即箪臓?????族箩?????多箩???????????卒?????贈箩?????他箩????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe58db3e7aea9fd3fe5eb88fde6fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3fe5fb9fe681af3f3f3f3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f3f3f3fe5fb9fe58db3e7aeaae887933f3fe5fb9fe6978fe7aea9fd3fe5fb9fe5a49ae7aea9fd3fe5fb9fe93f9efde7f2b5e58d923f3fe5fb9fe8b488e7aea9fd3fe5fb9fe4bb96e7aea9fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????呂잌뜵嶸よ뇮??呂잍뿈嶸₃?呂잌쩀嶸₃?呂잌뜵嶸₃?言덢艶?呂잋퍟嶸₃???????呂잌뜵嶸よ뇮??呂잍뿈嶸₃?呂잌쩀嶸₃?呂잓?욣墺드뜏??呂잒큹嶸₃?呂잋퍟嶸₃???呂잍겘????呂잌쩀嶸₃?呂잋퍟嶸₃?????呂잍겘????呂잌쩀嶸₃?呂잋퍟嶸₃??????????呂잌뜵嶸よ뇮??呂잍뿈嶸₃?呂잌쩀嶸₃?呂잓?욣墺드뜏??呂잒큹嶸₃?呂잋퍟嶸₃??????呂잌뜵嶸よ뇮??呂잍뿈嶸₃?呂잌쩀嶸₃?呂잓?욣墺드뜏??呂잒큹嶸₃?呂잋퍟嶸₃???N??????????????????????????????? |