同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???èÞýå°ý??åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????ä¿ýèßýåõý???åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????åß?åûý????åõýåîýä¿ýèßý??ä¿ýèßý???åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???ä¿ýèßýèÞý???????????????????????????????????????????????????????????????????åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???èÞýå°ý??åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????ä¿ýèßýåõý???åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????åß?åûý????åõýåîýä¿ýèßý??ä¿ýèßý???åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???ä¿ýèßýèÞý??????N????????????????????????????????????????????????????????åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???èÞýå°ý??åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????ä¿ýèßýåõý???åß?åûý??????åûý?????åß?åûý??åß?????åß?åûý????åõýåîýä¿ýèßý??ä¿ýèßý???åß?????èÞýåýåîýä¿ýèßý???ä¿ýèßýèÞý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????鞐?蟆???裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????菫?鞜?襄????裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????裃?襠?????襄?褓?菫?鞜???菫?鞜????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????菫?鞜?鞐????????????????????????????????????????????????????????????????????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????鞐?蟆???裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????菫?鞜?襄????裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????裃?襠?????襄?褓?菫?鞜???菫?鞜????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????菫?鞜?鞐???????N????????????????????????????????????????????????????????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????鞐?蟆???裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????菫?鞜?襄????裃?襠???????襠??????裃?襠???裃?????裃?襠?????襄?褓?菫?鞜???菫?鞜????裃?????鞐?蟄?褓?菫?鞜????菫?鞜?鞐??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????縷?????葆????????????葆?????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????篆????????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????縷?纛?????纒?緕???????篆??????縷?????葆????????????篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????縷?????葆????????????葆?????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????篆????????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????縷?纛?????纒?緕???????篆??????縷?????葆????????????篆???????????N????????????????????????????????????????????????????????縷?????葆????????????葆?????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????篆????????縷?纛???????纛??????縷?纛???縷?????縷?纛?????纒?緕???????篆??????縷?????葆????????????篆??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ?字????俖??ߛ?????ޟ?尉?????????????????????????????????????????俖??ߛ????????????????????????????????????????????????????????????????俖??ߛ???俖??ߛ????????????ޟ?字????俖??ߛ????俖??ߛ??ޞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ?字????俖??ߛ?????ޟ?尉?????????????????????????????????????????俖??ߛ????????????????????????????????????????????????????????????????俖??ߛ???俖??ߛ????????????ޟ?字????俖??ߛ????俖??ߛ??ޞ???????N????????????????????????????????????????????????????????????????ޟ?字????俖??ߛ?????ޟ?尉?????????????????????????????????????????俖??ߛ????????????????????????????????????????????????????????????????俖??ߛ???俖??ߛ????????????ޟ?字????俖??ߛ????俖??ߛ??ޞ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe8de9ffde5b089fd3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe4bf96fde8df9bfde5f58efd3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3fe5fb9efd3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3fe5df3f3f3f3f3fe5df3fe5fb9efd3f3f3f3fe5f58efde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3fe4bf96fde8df9bfd3f3f3fe5df3f3f3f3f3fe8de9ffde5ad97fde5ee8cfde4bf96fde8df9bfd3f3f3fe4bf96fde8df9bfde8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???倭잶弱둃??馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????岳뾁娃쏗嶪뢃???馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????馭?呂욣????嶪뢃蘖뛁岳뾁娃쏗??岳뾁娃쏗???馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???岳뾁娃쏗倭욣???????????????????????????????????????????????????????????????????馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???倭잶弱둃??馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????岳뾁娃쏗嶪뢃???馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????馭?呂욣????嶪뢃蘖뛁岳뾁娃쏗??岳뾁娃쏗???馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???岳뾁娃쏗倭욣??????N????????????????????????????????????????????????????????馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???倭잶弱둃??馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????岳뾁娃쏗嶪뢃???馭?呂욣??????呂욣?????馭?呂욣??馭?????馭?呂욣????嶪뢃蘖뛁岳뾁娃쏗??岳뾁娃쏗???馭?????倭잶耶쀾蘖뛁岳뾁娃쏗???岳뾁娃쏗倭욣?????????????? |