同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº???å¨ì«?????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº??????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº???å¨ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº???å¨ì«?????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº??????????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº????循ë¢?å½±???å½±??å¨ì»êº???å¨ì«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽??????螽?┃?????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽?????????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽??????螽?┃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽??????螽?┃?????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽?????????????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽???????蠕ｪ??蠖ｱ???蠖ｱ??螽??????螽?┃??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至????紲???????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至???????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至????紲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至????紲???????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至???????????緇???綵???綵??紲??至?????緇???綵???綵??紲??至????紲????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈???娃섫?????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈??????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈???娃섫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈???娃섫?????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈??????????循뢃?影???影??娃쇻꺈????循뢃?影???影??娃쇻꺈???娃섫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3f3fe5beaaeba2833fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3fe5a883ec87bbeaba883f3f3fe5a883ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭??夜껋꽞?????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭?????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭??夜껋꽞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭??夜껋꽞?????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭?????????孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭???孃る쥊?壤괄??壤괄?夜껋눤爰뉭??夜껋꽞??????????????? |