同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý????å°??ï½?å°???ï½?å°??ï½?å°??ォï?ï½?å°???。ý?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。?????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。?????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。?????蟆????蟆?????蟆????蟆???ォ???蟆????。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎????絨??鐔?絨???鐔?絨??鐔?絨??鐔??鐔?絨???鐔◎?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????????。????????????????????????ォ????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????????。????????????????????????ォ????????。???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????????。????????????????????????ォ????????。??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3f3fefbd3fe5b03f3fefbd3fe5b03f3fefbdabef3fefbd3fe5b03f3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨????弱??節?弱???節?弱??節?弱??節ワ?節?弱???節∨?????????????????????????? |