同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½®?å¬ï½´å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???å°ï½²??????娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½®?å¬ï½´å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???å°ï½²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½®?å¬ï½´å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???å°ï½²??????娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½®?å¬ï½´å°ï½±???娼ï¾ï½¡î｢ｴ?å°ï½±???å°ï½²???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｲ??????螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｲ??????螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｽｱ???螽ｼ??ｽ｡﨡奇ｽ｢?ｴ?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｲ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???輯絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???絨?鐔??????紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???輯絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???絨?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???輯絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???絨?鐔??????紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???輯絨?鐔???紲種?鐔℃??鐔?輯?絨?鐔???絨?鐔???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｮ?召ｴ将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???将ｲ??????娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｮ?召ｴ将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???将ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｮ?召ｴ将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???将ｲ??????娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｮ?召ｴ将ｱ???娼ﾁ｡｢ｴ?将ｱ???将ｲ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdae3fe58facefbdb4e5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1ee848aefbda2efbdb43fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉰?厓э슈弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???弱놅쉿??????夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉰?厓э슈弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???弱놅쉿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉰?厓э슈弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???弱놅쉿??????夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉰?厓э슈弱놅쉽???夜쇽푳節√꼯節?슈?弱놅쉽???弱놅쉿???????????????????????????????????????????????????? |