同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????�??��?????��????�??��?????��?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??��?????��????�??��?????��????????N????????????????????????????????????????????????????????�??��?????��????�??��?????��???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????螽???邱?邨??????邱?蟆?????螽???邱?郢??????邱?螳??????????????????????????????????????????????????????????????????????螽???邱?邨??????邱?蟆?????螽???邱?郢??????邱?螳?????????N????????????????????????????????????????????????????????螽???邱?邨??????邱?蟆?????螽???邱?郢??????邱?螳????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????紲???膩?腟??????膩?絨?????紲???膩?膵??????膩?絎??????????????????????????????????????????????????????????????????????紲???膩?腟??????膩?絨?????紲???膩?膵??????膩?絎?????????N????????????????????????????????????????????????????????紲???膩?腟??????膩?絨?????紲???膩?膵??????膩?絎????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b53f3f3f3f3f3fe7b73fe5b03f3f3f3f3fe5a83f3f3fe7b73fe7b93f3f3f3f3f3fe7b73fe5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????夜???渶?永??????渶?弱?????夜???渶?濚??????渶?若??????????????????????????????????????????????????????????????????????夜???渶?永??????渶?弱?????夜???渶?濚??????渶?若?????????N????????????????????????????????????????????????????????夜???渶?永??????渶?弱?????夜???渶?濚??????渶?若????????????????? |