同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ç£ç¯ ?å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ?è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ç£ç¯ ?å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ?è???????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ç£ç¯ ?å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ?è???????????????????????????????????å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ç£ç¯ ?å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ?è???????????????N????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ç£ç¯ ?å²èç¯ ?ç¯ ?å²èªç¯ ?è????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽?逎∫ｯ??蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽??闥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽?逎∫ｯ??蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽??闥???????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽?逎∫ｯ??蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽??闥???????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽?逎∫ｯ??蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽??闥???????????????N????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽?逎∫ｯ??蛛ｲ閠檎ｯ??遽??蛛ｲ閾ｪ遽??闥????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????画??膀??膀???画???脾?膀???画??膀??膀???画?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画??膀??膀???画???脾?膀???画??膀??膀???画??????????????????????????????????????????????????????????画??膀??膀???画???脾?膀???画??膀??膀???画??????????????????????????????????????????画??膀??膀???画???脾?膀???画??膀??膀???画?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????画??膀??膀???画???脾?膀???画??膀??膀???画??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔???????????????N????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠?偲自篠磁篠?偲而篠?篠?偲自篠?蒔????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa0e7a381e7afa03fe581b2e8808ce7afa03fe7afa03fe581b2e887aae7afa03fe892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影좂즯影잶癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影잶嗚볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影좂즯影잶癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影잶嗚볻??????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影좂즯影잶癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影잶嗚볻??????????????????????????????????癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影좂즯影잶癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影잶嗚볻??????????????N????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影좂즯影잶癌꿱?뚨캙?影잶癌꿱눎影잶嗚볻???????????????????????????????? |