同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???????äè???ß ?z???àÎ??ßp?äè???ß????à ????ß??ß????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???äè???ß ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???????äè???ß ?z???àÎ??ßp?äè???ß????à ????ß??ß????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???äè???ß ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???????äè???ß ?z???àÎ??ßp?äè???ß????à ????ß??ß????äè???ß??äè???ß?ß?äè???àÎ??ß???ß??ß???äè???ß ???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???????蒻???節у?循???猥??節｝?蒻???節????暗ｅ????午??節????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???蒻???節у?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???????蒻???節у?循???猥??節｝?蒻???節????暗ｅ????午??節????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???蒻???節у???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???????蒻???節у?循???猥??節｝?蒻???節????暗ｅ????午??節????蒻???節??蒻???節?節?蒻???猥??節???午??節???蒻???節у???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????????粫??????????猯????p?粫???????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????粫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????????粫??????????猯????p?粫???????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????粫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????????粫??????????猯????p?粫???????????????????????粫??????粫???????粫???猯?????????????粫?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߄???z????????߁p?????????????Â????????????????????????????????????????????????????????????????߄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߄???z????????߁p?????????????Â????????????????????????????????????????????????????????????????߄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߄???z????????߁p?????????????Â????????????????????????????????????????????????????????????????߄????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3f3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f8f7a3f3f3fe0ce3f3f90df81703fe4e83f3f3f90df3f3f3f3f88c382853f3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3fe4e83f3f3fe0ce3f3f90df3f3f3f8cdf3f3f90df3f3f3fe4e83f3f3f90df84853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???????怏???먢꼨?뢽???膳??먢걈?怏???먢????댠굝????뚞??먢????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???怏???먢꼨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???????怏???먢꼨?뢽???膳??먢걈?怏???먢????댠굝????뚞??먢????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???怏???먢꼨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???????怏???먢꼨?뢽???膳??먢걈?怏???먢????댠굝????뚞??먢????怏???먢??怏???먢?먢?怏???膳??먢???뚞??먢???怏???먢꼨???????????????????????????????????????????????? |