同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ä½ý??????????祾ý?æî¾ý?èú£ý????ä½ý???ä½ý????åë??????ä½ý???æî¾ý??????ä½ý???ä½ý???????祾ý?æî¾ý???????????祾ý?æî¾ý?簣颱ç³ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ý??????????祾ý?æî¾ý?èú£ý????ä½ý???ä½ý????åë??????ä½ý???æî¾ý??????ä½ý???ä½ý???????祾ý?æî¾ý???????????祾ý?æî¾ý?簣颱ç³ý????????????N????????????????????????????????????????????????????????ä½ý??????????祾ý?æî¾ý?èú£ý????ä½ý???ä½ý????åë??????ä½ý???æî¾ý??????ä½ý???ä½ý???????祾ý?æî¾ý???????????祾ý?æî¾ý?簣颱ç³ý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????菴???????????逾ｾ??跟ｾ??顫｣?????菴????菴?????褄??????菴????跟ｾ???????菴????菴????????逾ｾ??跟ｾ????????????逾ｾ??跟ｾ??邁｣鬚ｱ邉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴???????????逾ｾ??跟ｾ??顫｣?????菴????菴?????褄??????菴????跟ｾ???????菴????菴????????逾ｾ??跟ｾ????????????逾ｾ??跟ｾ??邁｣鬚ｱ邉?????????????N????????????????????????????????????????????????????????菴???????????逾ｾ??跟ｾ??顫｣?????菴????菴?????褄??????菴????跟ｾ???????菴????菴????????逾ｾ??跟ｾ????????????逾ｾ??跟ｾ??邁｣鬚ｱ邉????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????篏???????????腑埴?冐埴?蓼?????篏????篏?????繼??????篏????冐埴??????篏????篏????????腑埴?冐埴???????????腑埴?冐埴?膂ｉ?膤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏???????????腑埴?冐埴?蓼?????篏????篏?????繼??????篏????冐埴??????篏????篏????????腑埴?冐埴???????????腑埴?冐埴?膂ｉ?膤?????????????N????????????????????????????????????????????????????????篏???????????腑埴?冐埴?蓼?????篏????篏?????繼??????篏????冐埴??????篏????篏????????腑埴?冐埴???????????腑埴?冐埴?膂ｉ?膤????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????佝???????????祾??????????????佝????佝?????????????佝?????????????佝????佝????????祾????????????????祾??????簣颱糛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????佝???????????祾??????????????佝????佝?????????????佝?????????????佝????佝????????祾????????????????祾??????簣颱糛?????????????N????????????????????????????????????????????????????????佝???????????祾??????????????佝????佝?????????????佝?????????????佝????佝????????祾????????????????祾??????簣颱糛????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe8faa3fd3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3fe5eb3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe6eebefd3f3f3f3f3f3fe4bd9dfd3f3f3fe4bd9dfd3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5befd3fe6eebefd3fe7b0a3e9a2b1e7b39bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鵝얓??????????曄엌?涅엌?橈｝????鵝얓???鵝얓????言??????鵝얓???涅엌??????鵝얓???鵝얓???????曄엌?涅엌???????????曄엌?涅엌?怜ｉ∮楹쏗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝얓??????????曄엌?涅엌?橈｝????鵝얓???鵝얓????言??????鵝얓???涅엌??????鵝얓???鵝얓???????曄엌?涅엌???????????曄엌?涅엌?怜ｉ∮楹쏗????????????N????????????????????????????????????????????????????????鵝얓??????????曄엌?涅엌?橈｝????鵝얓???鵝얓????言??????鵝얓???涅엌??????鵝얓???鵝얓???????曄엌?涅엌???????????曄엌?涅엌?怜ｉ∮楹쏗???????????????????? |