同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äH???äN?å·?äN?æP????æD??äN????äN?å·???äH????æD??äN?å·?äN?æP???äN??ê???????äH???äN?å·?äN?æP????æD??äN????äN?å·???äH????æD??äN?å·?äN?æP???äN??ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????äH???äN?å·?äN?æP????æD??äN????äN?å·???äH????æD??äN?å·?äN?æP???äN??ê???????äH???äN?å·?äN?æP????æD??äN????äN?å·???äH????æD??äN?å·?äN?æP???äN??ê????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一???????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一???????腥???膀?蟾?膀?覬????襯??膀????膀?蟾???腥???睡?襯??膀?蟾?膀?覬???膀??一????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????????????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????????????綏??????????????????綏???????????????綏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????H????N????N??P?????D???N?????N??????H???????D???N????N??P????N????????????H????N????N??P?????D???N?????N??????H???????D???N????N??P????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????H????N????N??P?????D???N?????N??????H???????D???N????N??P????N????????????H????N????N??P?????D???N?????N??????H???????D???N????N??P????N????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3fe4483f3f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3f3fe6443f3fe44e3f3f3f3fe44e3fe5b73f3f3fe4483f3f3f90873fe6443f3fe44e3fe5b73fe44e3fe6503f3f3fe44e3f3f88ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????拾???僧?藥?僧?若????罌??僧????僧?藥???拾???릥?罌??僧?藥?僧?若???僧??덇???????拾???僧?藥?僧?若????罌??僧????僧?藥???拾???릥?罌??僧?藥?僧?若???僧??덇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????拾???僧?藥?僧?若????罌??僧????僧?藥???拾???릥?罌??僧?藥?僧?若???僧??덇???????拾???僧?藥?僧?若????罌??僧????僧?藥???拾???릥?罌??僧?藥?僧?若???僧??덇????????????????????????????????????????????????????? |